-
1 owoce cytrusowe
• citrus fruit -
2 citrus fruit
owoce cytrusowe -
3 owoc
m (G owocu) 1. (plon z drzew i krzewów) fruit- owoce pestkowe stone fruit- owoce jadalne/niejadalne edible/inedible fruit- owoc dojrzały/niedojrzały ripe/unripe fruit- owoce leśne fruits of the forest- owoce cytrusowe/tropikalne citrus/tropical fruit- owoce świeże/mrożone fresh/frozen fruit- owoce dojrzewają fruit ripens- zrywać owoce to pick a. pluck fruit- zerwał owoc z drzewa he picked a piece of fruit from the a. a tree- placek z owocami fruit cake2. zw. pl przen. (rezultat, skutek) fruit, result- cieszyć się owocami swojej pracy/zwycięstwa to enjoy the fruit(s) of one’s labour/of victory- oszczędności były owocem ich wielu wyrzeczeń the savings were the result of many sacrifices on their part3. (płody) fruit- drzewa gięły się pod ciężarem owocu the trees were heavy with fruit□ owoc rzekomy Bot. spurious fruit- owoce morza Kulin. seafood■ owoc zakazany książk. forbidden fruit* * *-u; -e; m- owoce* * *mit. przen. fruit; owoce cytrusowe/kandyzowane/pestkowe citrus/candied/stone fruit; owoce morza kulin. seafood; owoc czyichś lędźwi Bibl. the fruit of sb's loins; owoc czyichś starań l. wysiłków przen. the fruit of sb's labor; po owocach poznacie ich Bibl. by their fruits ye shall know them; przynosić owoce przen. (np. o planie) bear fruit; zakazany owoc przen. forbidden fruit.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > owoc
-
4 owoc
-
5 плід
-
6 cytrusowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cytrusowy
-
7 cytrusowy
-
8 cytrusowy
См. также в других словарях:
owoc — m II, D. u; lm M. e, D. ów 1. «wytwór zalążni słupka kwiatowego, organ roślin okrytozalążkowych osłaniający nasiona i rozsiewający je; w szerszym znaczeniu: twór pełniący te funkcje powstały z innych części kwiatu» Owoc właściwy. Owoce jagodowe,… … Słownik języka polskiego
cytrusowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}od rz. cytrus: Drzewko, rośliny cytrusowe. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}}od rz. cytrusy: Cytrusowe rośliny… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
cytrusowy — przym. od cytrus Rośliny cytrusowe. Owoce cytrusowe … Słownik języka polskiego
drożeć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIIa, drożećeję, drożećeje, drożećżał, drożećżeli {{/stl 8}}– podrożeć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIa {{/stl 8}}{{stl 7}}, {{/stl 7}}{{stl 22}}zdrożeć {{/stl 22}}{{stl 8}}dk IIIa {{/stl 8}}{{stl 7}} stawać się droższym :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pomarańczarnia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. pomarańczarniani {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} szklarnia, w której hoduje się pomarańcze i inne owoce cytrusowe; oranżeria {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bergamota — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. bergamotaocie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} gatunek gruszy mającej owoce kuliste lub nieco spłaszczone, używane zwykle na przetwory {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2 … Langenscheidt Polski wyjaśnień
grejpfrut — I {{/stl 13}}{{stl 7}}|| {{/stl 7}}grapefruit I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a || u, Mc. grejpfrutucie {{/stl 8}}{{stl 7}} drzewo cytrusowe wiecznie zielone, o skórzastych liściach i białych, pachnących kwiatach, uprawiane w strefie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień